Éric Courthès

Dans ce petit ouvrage ultime, d'une extrême densité hypertextuelle et endotextuelle, Augusto ROA BASTOS (1917-2005) nous donne à reconstruire et déconstruire son oeuvre entière, y compris son oeuvre absente. On ne dira jamais assez que ce penseur... Lire la suite

Aimé Bonpland, botaniste et médecin, né Rochelais en 1773 et mort presque Argentin en 1858, s'inscrit dans la grande histoire des doux rêveurs : un homme épris des Lumières, de philanthropie et d'un humanisme candide. Depuis la cour napoléonienne... Lire la suite

Juan, un journaliste, en 1978, en pleine dictature argentine, s'apprête à interviewer sept écrivains exilés. Il décide que sa première interview sera pour Roa Bastos. De Réécriture en palimpseste, "détours et jeux textuels" se métamorphosent alors... Lire la suite

Captivant, désinvolte, audacieux, ce récit déploie une série de vies et d'expériences humaines qui se succèdent vertigineusement en répétant, comme à l'époque des mythes, des événements semblables, de structure analogue. Les mal-aimés raconte le... Lire la suite

Augusto Roa Bastos, couronné par le Prix Cervantès en 1989, est désormais un classique moderne sud-américain. Ce recueil de contes fut publié à Buenos Aires ? où il se trouvait en exil politique ? en 1953. Il s'agit de son premier ouvrage en prose... Lire la suite

Nous avons lu avec Augusto Roa Bastos quelques passages de l'étude approfondie d'Eric Courthès sur le Paraguay et nous avons dû admettre que nous méconnaissions quelques données sur le territoire où nous vivons...Ce travail de recherche s'avérera... Lire la suite

À la fois auteur et traducteur, Éric Courthès alterne, dans ces pages, mémoires apocryphes et traductions des journaux de voyage de Guido Boggiani. En recourant à la fiction, il rend compte, dans toute sa vigueur et sa singularité, du trajet du... Lire la suite