Litterature Etrangere

Ces deux premiers volumes des Gonzo Papers (sur 5 prévus) sont de nouvelles éditions des légendaires ouvrages parus il y a trente ans aux Humanoïdes Associés (collection " Speed 17 "), sous la houlette de Philippe Manouvre et de Philippe Garnier,... Lire la suite

Ces deux premiers volumes des Gonzo Papers (sur 5 prévus) sont de nouvelles éditions des légendaires ouvrages parus il y a trente ans aux Humanoïdes Associés (collection " Speed 17 "), sous la houlette de Philippe Manouvre et de Philippe Garnier,... Lire la suite

William S. Burroughs est, avec Jack Kerouac et Allen Ginsberg, l'une des trois grandes figures de la Beat Generation apparue aux Etats-Unis dans les années 1950.
Hormis son premier chef-d... Lire la suite

Le Livre des violences - événement critique de l'automne 2009 - se concluait par une série de quatre reportages littéraires, sur quatre zones de conflits contemporains : en Asie du Sud-Est, en Europe dans l'ex Yougoslavie, en Somalie, à la Jamaïque.... Lire la suite

(Texte provisoire)

Au cours des quinze dernières années de sa vie, Mark Twain - écrivain le plus célèbre de son temps - s'est consacré à l'écriture d'une immense autobiographie.

L'autobiographie l'intéressait, disait-il, à... Lire la suite

Le traducteur Bernard Hopffner et les Éditions Tristram ont engagé leur collaboration autour de l'ouvre de Mark Twain en 2008, par de nouvelles traductions des Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn.
Le succès de ces éditions a contribué... Lire la suite

Écouter un extrait lu par un Julien Saada, de la compagnie Eulalie (fichier MP3) <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Lire la suite

Né en 1914 à Hambourg, mort en 1979 à Bargfeld dans la lande de Lunebourg, Arno Schmidt est l'auteur d'une ouvre dont l'originalité transcende les catégories habituelles.

Homme aux passions multiples - de l'arpentage à l'astronomie en... Lire la suite

Ecouter un extrait lu par Julien Saada, de la compagnie Eulalie (fichier MP3) Lire la suite

L'histoire littéraire est omniprésente dans l'ouvre de fiction de Julián Ríos : Lewis Caroll dans les nouvelles des Nouveaux Chapeaux pour Alice, par exemple, ou Ezra Pound dans le roman Poundémonium. À l'inverse, quand il écrit un essai, comme Chez... Lire la suite

À Sapphire, sur la côte sud de l'Angleterre. Cette ville gazière a été ruinée par la pollution chimique après le boom du gaz de schiste. Elle vivote en attirant des touristes d'un jour, grâce aux courses de smartdogs... Lire la suite

Né en 1914 à Hambourg, mort en 1979 à Bargfeld dans la lande de Lunebourg, Arno Schmidt est l'auteur d'une ouvre dont l'originalité transcende les catégories habituelles.

Homme aux passions multiples - de l'arpentage à l'astronomie en... Lire la suite

Grand roman du XVIIIe siècle anglais, considéré comme l'un des sommets de la littérature universelle, dont cette édition entend renouer point par point avec l'esprit, en respectant notamment son usage révolutionnaire de la typographie et de la... Lire la suite

Éditeur inspiré - il lança notamment les premières ouvres de Henry Miller, Beckett, Burroughs et Nabokov - Maurice Girodias a vécu en aventurier, affrontant la censure en première ligne, d'abord en France puis aux États-Unis, où Président Kissinger,... Lire la suite

L'ensemble des nouvelles écrites par J.G Ballard représente environ la moitié de son ouvre publiée, et l'on peut dire que se trouve, parmi elles, une part importante du meilleur de sa production.
Après le premier volume, couvrant la période 1956... Lire la suite

Pont de l'Alma est le roman de Julián Ríos le plus attendu depuis Larva (1984).

Commencé il y a plusieurs années, peu après l'accident mortel de Lady Diana à Paris - qui est l'un des motifs centraux du roman -, ce livre marque l... Lire la suite

Monstruaire, ou les mille énigmes qui jalonnent la vie et l'ouvre de Victor Mons - " peintre de monstres " et lui-même plus monstrueux encore que ses créatures.

Dans ce roman, Julián Ríos nous raconte les aventures terribles de Mons, en se... Lire la suite

Au cours des quinze dernières années de sa vie, Mark Twain - écrivain le plus célèbre de son temps - s'est consacré à l'écriture d'une immense autobiographie.

L'autobiographie l'intéressait, disait-il, à condition de pouvoir " tout dire ".... Lire la suite

Conquest, septième roman de Nina Allan, renoue avec l'univers de La Fracture, succès de l'automne 2019 (sélectionné pour les prix Femina et Médicis étrangers).

Le petit ami de Rachel, Frank, est différent des autres garçons. Rachel aime... Lire la suite

Il a suffi à l'Anglais Laurence Sterne de deux livres, au milieu du XVIIIe siècle, pour révolutionner l'histoire du roman : "La Vie et les opinions de Tristram Shandy" et "Un voyage sentimental".

... Lire la suite