Ce que les hommes ne savent pas Lucia Etxebarria (Auteur) Delphine Tallaron (Traduction)

Les dessous du désir féminin.

Le sexe est le fil secret qui court de l'une à l'autre de ces onze nouvelles, qui dressent un bilan choc de la sexualité féminine au XXIe siècle.
Acide et tonique, Ce que les hommes ne savent pas croque sans concession les relations homme-femme, et parfois femme-femme, auscultant avec un humour cru l'Éros moderne. Impudiques, cruelles et drôles, ces histoires touchent aux cœurs des fantasmes de l'Ève moderne et dessinent les contours du désir et de ses accessoires.

C'est un plaidoyer adressé aux femmes que Lucía Etxebarria poursuit là, avec Ce que les hommes ne savent pas. Toujours aussi pétillante, la plume de la reine madrilène s'associe à celles, acérées, de neuf complices - journaliste, artiste, comédienne, photographe - pour démonter la conception traditionnelle et sou-vent machiste de l'amour.