Noël Dutrait

« Écrit dans une langue musicale (et joliment traduit), ce “roman oriental” revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois… » Jean-Luc Douin, Télérama.

« Ce livre... Lire la suite

Comment vivait-on en Chine au temps des empereurs ? Et aujourd'hui ? Qui était Confucius ? Et Mao Zedong ? Comment fonctionnent la langue et l'écriture chinoises ? Que mange le panda ? Autant de questions qui trouveront des réponses dans ce parcours... Lire la suite

Comment vivait-on en Chine au temps des empereurs ? Et aujourd'hui ? Qui était Confucius ? Et Mao Zedong ? Comment fonctionnent la langue et l'écriture chinoises ? Que mange le panda ? Autant de questions qui trouveront des réponses dans ce parcours... Lire la suite

L’attribution inattendue du prix Nobel de littérature à Gao Xingjian en 2000 a suscité débats, études et critiques. En janvier 2005, des chercheurs venus des quatre coins du monde se réunissaient à l’université de Provence pour proposer une approche... Lire la suite

Un manuel idéal pour prendre connaissance de la production littéraire chinoises post-révolution culturelle. Une excellente introduction aux lettres chinoises contemporaines. Lire la suite

Grand narrateur d'histoires vécues, A Cheng retrace son expérience de «jeune instruit à la campagne?». Les années écoulées lui -permettent d'évoquer les faits avec un certain recul, tout en apportant un témoignage poignant.

«Une jeunesse... Lire la suite

Un conte féroce et délicieusement naïf sur les dérives du capitalisme chinois. L'usine a fait faillite, maître Ding est licencié. À seulement un mois de la retraite, c'est tout un monde qui s'effondre. Mais il retrouve soudain sa joie de vivre grâce... Lire la suite

En Chine du Sud, Wulang travaille pour la famille Feng dans une boutique de riz. Les mois passent et les grains éclatants attisent le désir de Wulong, confondant la faim, la sexualité et le gain. La cruauté et la corruption vont peu à peu l'animer,... Lire la suite

Souvenirs d’enfance, les bonheurs simples de l’amour et de l’amitié, le pays natal et ses lieux familiers, mais aussi les drames de la rue ou les tragédies vécues par la Chine, tels sont les thèmes de prédilection de ces six nouvelles choisies par l... Lire la suite

Mo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est connu en Occident depuis le début des années 1990. Une vingtaine de ses oeuvres sont aujourd’hui disponibles en français. Au-delà de son succès institutionnel et médiatique, le royaume littéraire de Mo Yan... Lire la suite

" Tu as écrit ce livre pour toi, un livre sur la fuite, le Livre d'un homme seul, tu es à la fois ton Seigneur et ton apôtre, tu ne te sacrifies pas pour les autres et tu ne demandes pas qu'on se sacrifie pour toi, voilà, c'est on ne peut plus... Lire la suite