Woyzeck

D'un fait divers banal - un soldat qui tue sa fiancée dans un accès de jalousie - Büchner a fait une pièce vertigineuse, de celles, peu nombreuses, qui ont changé la face du théâtre. Pour la première fois, la scène était offerte à un personnage dont le drame excède radicalement les moyens qu'il a de le dire. Plus que l'oppression dont Woyzeck est l'objet, plus que la folie que les autres désignent en lui, c'est l'impossibilité à trouver un langage et donc à se frayer un chemin dans le monde qui est au coeur de cette mise en scène, créée l'an dernier au Residenztheater de Munich. La pièce se joue dans un espace mental, dont la géométrie oppressante évoque cette rationalité avec la quelle Woyzeck ne peut composer, une rationalité sans substance faite de cynisme ou de vide existentiel. Car ce monde auquel le personnage de Büchner tente désespérément d'imprimer sa marque n'est pas sans ressemblance avec le nôtre, où la célébration de l'individu va de pair avec son réel écrasement.