Le temps du châtiment DVD

3 1 avis
    Le temps du châtiment DVD_0
    Le temps du châtiment DVD
    • Résumé
    • Détails produits
    • Garanties
    • Accessoires inclus
    fnacpro.be

    Professionnels ? Profitez des prix négociés

    • Prix Fnac  17 €99
    • 1 neuf dès 28 €23  
    • 19 €99 17 €99

      En stock en ligne

      Livraison gratuite

      En magasin

      Retrait gratuit

      Voir la disponibilité en magasin

      Voir toutes les options et délais de livraison
    • Satisfait
      ou remboursé
    • SAV Fnac
      7 jours sur 7
    • Retour gratuit
      en magasin
    • Paiement
      à l'expédition

    1 Offre Spéciale Le temps du châtiment DVD

    • Nouveauté -10%

    Nouveauté Fnac : 10% de remise!

    LE MOT DE L'ÉDITEUR Le temps du châtiment DVD

    Dans un quartier populaire d’une grande ville américaine, la guerre des gangs vient de faire une nouvelle victime : un jeune aveugle porto-ricain a été assassiné par trois adolescents d’origine italienne. L’opinion publique exige un châtiment exemplaire. Hank Bell, adjoint du procureur, mène l’enquête.

    Caractéristiques détailléesLe temps du châtiment DVD

    • Contenu du DVD Le DVD du film Bonus : Graine (s) de violence, livret de 32 pages

    AUTRES OEUVRES Autour de John Frankenheimer

    ARTISTES DU MÊME UNIVERS Autour de John Frankenheimer

    Avis clients Le temps du châtiment DVD

    3/5
    • 1
      0
    • 2
      0
    • 3
      1
    • 4
      0
    • 5
      0
    3 Honte à RIMINI EDITIONS. Posté le 18 févr. 2020

    Ce film quasi oublié de John Frankenheimer, avec l'immense Burt Lancaster, est un joyau, une pépite, un des films les plus vrais sur la délinquance juvénile, qui explosait déjà depuis une dizaine d'années à l'époque (film réalisé en 1961). L'analyse, très fine, envisage tous les aspects, judiciaire, sociologique, moral, le problème de l'adéquation de la peine en réponse au crime commis, bref, pour les cinéphiles, ce film est au moins au niveau de "Blackboard Jungle". La restauration de l'image est satisfaisante, le format d'origine semble respecté, un peu plus de punch pour le son dans les dialogues à voix basse difficilement audibles, aurait été bienvenu. Le point qui met en colère vraiment: où diable RIMINI a t'il été recruter ses traducteurs pour les sous-titres: il y a plus de fautes d'orthographe dans les dialogues que dans une copie d'élève de primaire (et encore, certains s'en sortiraient mieux que ce traducteur à la manque). C'est à un tel point que le plaisir du film en est gâché. A la place de Rimini, je reconnaîtrais ce "flagrant délit d'erreur", et éditerais rapidement une deuxième vague de DVD corrigés, le comble du ridicule ayant été atteint, on pourrait au moins taxer Rimini à son profite d'honnêteté et de responsabilité, tout en n'omettant pas de rembourser les victimes de ce DVD aux sous-titres impossibles sur preuve d'achat de la première édition. Parce que là, en vieux cinéphile aguerri aux éditions à problèmes, la mesure est comble, et je n'hésite plus à acheter des éditions Zone 1 avec sous-titres français (petit pays gonflé lui même de sa propre importance, nous sommes hélas souvent oubliés dans les sous--titres à l'international), et tant pis pour les éditeurs français, parce que comme on dit: quand c'est trop, c'est trop!


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    Voir Aussi